close
我受傷了......有這麼誇張嗎= =?
美國時間2009年6月20日中午
昨天攀完岩
明明就好好的阿>"<
怎麼會這樣
我的手好痛喔...
尤其是左手>"<
他一直抽痛給我看
我真的受不了了>"<
可是那時候我以為大家都不在
於是我就打算自己去看校醫
帶著我的翻譯機= =
隻身一人出發
這是繼Tiffany之後
我也向健康中心報到了......
可是
要去哪裡阿= =
我不知道呀>"<
整個很慘的感覺...
總之呢
我先去了餐廳
我想說大家會不會在那邊(因為那時候是中午)
雖然我沒有看到大家
可是我意外的發現我室友Sarah!!!(因為她昨天不在)
所以我就跟他說我想看醫生
可不可以帶我去>"<
我的好室友當然是答應我了呀>"<
喔~Sarah
你真的是我的救星...>"<
好不容易到了
可是
我忘記帶學生證了啦= =
這樣就不能掛號了= =
於是
我又回宿舍一趟
然後再來一次orz
有一種快要死掉的感覺...orz
學校的健康中心呢
我真的沒經過幾次= =
它在二樓
這是學校的電梯
出電梯之後
有分入口跟出口
他這樣從進去看醫生到拿藥出來是一個圓圈
這是入口在左邊
然後這是出口在右邊
一進去之後
我要掛號
這是掛號的地方
我拿著我的學生證
去跟護士小姐掛號
結果她問我是不是第一次來
我說yes
然後他就說
那要填單子喔
我心想
我忘記交了啦=口=
當初一來學校還沒開始念書的時候
我們一人有寫一張健康狀況表
可是我不知道要交
後來我那時就想說我又用不到....
orz...(結果用到了...)
可是他就說我可以慢慢寫
就先請我等一下
這裡是等待的地方
那時候我不是第一個
前面有兩個人
輪到我的時候
有一個慈祥的白髮婦人出現
他就請我去看診室
裡面是一個小房間
他問我怎麼了
我拿著我的翻譯機= =
試著跟他溝通
基本上我只是一直說pain
她應該很傻眼吧= =
我很沮喪我聽不懂她說的話
我主要是說
我覺得我的手很痛
但我想那應該只是肌肉痠痛
因為我昨天去攀岩
可是我覺得我的手很像抽筋
是抽痛的那種
他一開始因為我發音不清楚
他以為我是頭痛
後來他就問我是什麼時候手才開始痛的
然後她拿著我的翻譯機輸入"medication"
他說
我應該需要吃藥
然後他請另外一個人帶我去另外一間房間
這個人他比剛剛的醫生年輕了一些
這位護士說
請我等一下
另一個醫生會馬上來
然後出現的這位醫生還是有點年紀的婦人
基本上
我就把剛剛說的話再說一次
也遞出了翻譯機給他
後來我說
其實你們用寫的給我看我看得懂...
後來
他請剛剛那位帶我進來的護士去拿東西
就是那個固定在我手上的那個東西
我那時心想
有這麼誇張嗎@口@
他們是不是會錯意了@口@
我是真的很痛沒錯
基本上我從等醫生看診的那個時候
我就一直哭了
他們可能是看我好像很痛
所以就想要用比較舒服的方式吧
護士小姐小心的幫我包好我的雙手
然後醫生還是說我需要吃藥
這樣就不會痛了
之後
醫生就請護士帶我去拿藥
到了領藥的地方的時候
護士跟藥師說了我的情形
然後他問了我一個問題
可是我聽不懂
於是護士用寫的給我看= =
我一直看不懂rash這個字
結果查了一下電子辭典
原來他是要問我會不會過敏= =
我看完病了...
從右邊的那個門走出來了
他們真的很有耐心
我不知道的字真的太多
什麼"抽筋"阿
"痠痛"阿
都是去那邊用查的= =
幸好我有帶電子字典...orz
他們還等我慢慢打字出來
真的很謝謝他們
然後那個護士說
我的病歷單可以隔天再給他
還幫我寫了吃藥的note
真的很好>"<
asu這間學校看病真的很便宜
因為我知道在國外看病很貴
結果他們只收藥錢而已
一小罐美金5元
於是
我就這樣回去了
回去才知道
原來大家都在找我....orz
不好意思
我不是故意的...
美國時間2009年6月20日中午
昨天攀完岩
明明就好好的阿>"<
怎麼會這樣
我的手好痛喔...
尤其是左手>"<
他一直抽痛給我看
我真的受不了了>"<
可是那時候我以為大家都不在
於是我就打算自己去看校醫
帶著我的翻譯機= =
隻身一人出發
這是繼Tiffany之後
我也向健康中心報到了......
可是
要去哪裡阿= =
我不知道呀>"<
整個很慘的感覺...
總之呢
我先去了餐廳
我想說大家會不會在那邊(因為那時候是中午)
雖然我沒有看到大家
可是我意外的發現我室友Sarah!!!(因為她昨天不在)
所以我就跟他說我想看醫生
可不可以帶我去>"<
我的好室友當然是答應我了呀>"<
喔~Sarah
你真的是我的救星...>"<
好不容易到了
可是
我忘記帶學生證了啦= =
這樣就不能掛號了= =
於是
我又回宿舍一趟
然後再來一次orz
有一種快要死掉的感覺...orz
學校的健康中心呢
我真的沒經過幾次= =
它在二樓
這是學校的電梯
出電梯之後
有分入口跟出口
他這樣從進去看醫生到拿藥出來是一個圓圈
這是入口在左邊
然後這是出口在右邊
一進去之後
我要掛號
這是掛號的地方
我拿著我的學生證
去跟護士小姐掛號
結果她問我是不是第一次來
我說yes
然後他就說
那要填單子喔
我心想
我忘記交了啦=口=
當初一來學校還沒開始念書的時候
我們一人有寫一張健康狀況表
可是我不知道要交
後來我那時就想說我又用不到....
orz...(結果用到了...)
可是他就說我可以慢慢寫
就先請我等一下
這裡是等待的地方
那時候我不是第一個
前面有兩個人
輪到我的時候
有一個慈祥的白髮婦人出現
他就請我去看診室
裡面是一個小房間
他問我怎麼了
我拿著我的翻譯機= =
試著跟他溝通
基本上我只是一直說pain
她應該很傻眼吧= =
我很沮喪我聽不懂她說的話
我主要是說
我覺得我的手很痛
但我想那應該只是肌肉痠痛
因為我昨天去攀岩
可是我覺得我的手很像抽筋
是抽痛的那種
他一開始因為我發音不清楚
他以為我是頭痛
後來他就問我是什麼時候手才開始痛的
然後她拿著我的翻譯機輸入"medication"
他說
我應該需要吃藥
然後他請另外一個人帶我去另外一間房間
這個人他比剛剛的醫生年輕了一些
這位護士說
請我等一下
另一個醫生會馬上來
然後出現的這位醫生還是有點年紀的婦人
基本上
我就把剛剛說的話再說一次
也遞出了翻譯機給他
後來我說
其實你們用寫的給我看我看得懂...
後來
他請剛剛那位帶我進來的護士去拿東西
就是那個固定在我手上的那個東西
我那時心想
有這麼誇張嗎@口@
他們是不是會錯意了@口@
我是真的很痛沒錯
基本上我從等醫生看診的那個時候
我就一直哭了
他們可能是看我好像很痛
所以就想要用比較舒服的方式吧
護士小姐小心的幫我包好我的雙手
然後醫生還是說我需要吃藥
這樣就不會痛了
之後
醫生就請護士帶我去拿藥
到了領藥的地方的時候
護士跟藥師說了我的情形
然後他問了我一個問題
可是我聽不懂
於是護士用寫的給我看= =
我一直看不懂rash這個字
結果查了一下電子辭典
原來他是要問我會不會過敏= =
我看完病了...
從右邊的那個門走出來了
他們真的很有耐心
我不知道的字真的太多
什麼"抽筋"阿
"痠痛"阿
都是去那邊用查的= =
幸好我有帶電子字典...orz
他們還等我慢慢打字出來
真的很謝謝他們
然後那個護士說
我的病歷單可以隔天再給他
還幫我寫了吃藥的note
真的很好>"<
asu這間學校看病真的很便宜
因為我知道在國外看病很貴
結果他們只收藥錢而已
一小罐美金5元
於是
我就這樣回去了
回去才知道
原來大家都在找我....orz
不好意思
我不是故意的...
全站熱搜
留言列表